粤语中的“攞”字具有多重含义，它常用在多个短语中，表达不同的含义，如“攞嚟做”表示讽刺人做不必要的事，“攞嚟笑”表示闹着玩，“攞口响”形容人光说不做等。此外，“攞掂”则表示取直或驾驶时把握正直的方向。这些短语丰富了粤语的表达，体现了“攞”字在粤语中的重要性和多功能性，同时也展示了粤语的独特魅力和文化底蕴。通过了解这些用法，可以更深入地理解和欣赏粤语的语言特色。

攞 lo2（广州音）

意思：

①拿；取

例句：攞嚟（拿来）；攞咗三件（取了三件）

②寻找；

③用；以；

例句：攞刀斩（用刀砍）；攞佢做样（以他作样子）

“攞”字常用语：

1、攞嚟做 lo2 lei4 zou6

意思：讽刺人做不必做的事

2、攞嚟笑 lo2 lei4 xiu3

意思：闹着玩

3、攞嚟衰 lo2 lei4 seu1

意思：自找麻烦；自找倒楣

例句：做埋呢啲事唔係攞嚟衰（干这些事，不是自讨苦吃吗）

4、攞嚟讲 lo2 lei4 gong2

意思：对某些不切实际的主张或计划的评语，有“纸上谈兵”、“随便说说”、“闹着玩”等意思

例句：想三四日就筑好条基围，攞嚟讲嗻（想三四日就筑好堤壩，随便说说罢了）

5、攞嚟搞 lo2 lei4 gao2  同（揾嚟搞 wen2 lei4 gao2)

意思：自找麻烦；做无效的劳动

例句：你噉做等于攞嚟搞嗻（你这样做等于白干）

6、攞口响 lo2 heo2 heng2

意思：形容人光说不做

7、攞掂 lo3 dim6

意思：取直；驾驶时把握正直的方向

例句：呢倒到呢倒，要攞掂（这点到那点，要取直）

结语

粤语中的“攞”字蕴含着丰富的意义，从“拿取”到“寻找”，再到“用以”，几乎涵盖了日常生活中的各种动作与场景。这个字不仅仅是动作的表达，更是广东文化与生活方式的缩影。通过上述的常用语，我们可以看到广东人幽默、直率与务实的性格。每一个“攞”字常用语背后，都隐藏着一种生活态度或人生哲学。在日常生活中，我们或许也能从这些生动的表达中，感受到广东人的生活方式和语言魅力。总之，“攞”不仅仅是一个字，更是广东文化的一种独特体现。